サロゲートペアを理解しよう
ATOK2009のヘルプを読んでいたら「サロゲートペア」という表記が頻繁に出てくるので、「なんじゃらほい」と検索してみたのであります。
……読んでもさっぱりわからん。
ていうか、こういう用語をさらっとヘルプに載せるのはいいけど、これを読んだユーザーの方がちゃんと理解しているのか激しく疑問であります。
……ってぇことは、ヘルプなんか読まないってことか……?
なるほど。激しく同意。
そりゃそうだよね。おいらもこんな仕事についてなきゃATOK2009のヘルプを端から端まで読む機会なんてないだろうしなあ。
でも、元DTPerとしては作成されている方の苦労を思うと、ちょっと複雑な気分であります。